Great Expectations: Charles Dickens

 【タイトル】
 Great Expectations

【出版社】
Macmillan Readers

【レベル】
６

【感想】
留学中に勢いあまってGreat Expectationsの原作を買ったはいいものの読み終える自信がなかったので、この機会にまずはGreaded Readersで読んでみようと思い手にしました。
これはDickensの代表作であり、自身の経験を元にした半自叙伝的な作品らしく、作者のことも思い浮かべながら読み進めました。
終始陰鬱な雰囲気でハッピーなものではあまりないのですが、次が次がと気になってしまい、あっという間に読み終えてしまいました。

【心に残った英語表現】
Love her, love her, love her! If she favours you, love her. If she wounds you, love her. If she tears your heart to pieces – and as it gets older and stronger, it will tear deeper – love her, love her, love her! 

（Miss HavishamがPipに訴えた言葉）

I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be.
 （PipのEstellaへの想い）

繰り返しによって強調され印象に残ります。言い回しの力強さと美しさが感じられます。

【投稿者】
たかみー