2015年1月13日火曜日

Jane Rollason:Gandhi



【タイトル】
Jane Rollason:Gandhi
【出版社】
PENGUIN READERS
Level
2

【感想】
 「非暴力・不服従」を唱え、人種差別と闘ったことで有名なガンディー。
 彼がどんな人生を送ったかはすでに知っている方も多いでしょう。
 彼は争いに勝ったわけではありません。しかし、彼は自分の信念を貫き通したのです。彼の生き様は、キング牧師やネルソン・マンデラに大きな影響を与えるそうです。
 決して難しい単語を使っていないので、誰にでも読みやすくガンディーの生き様を理解できる作品です。

【印象的な英語表現】
Go and find India! Listen, but do not speak. Learn!
「インドの現実を見よ、インドのあるべき姿を見つめよ」という意図が読み取れます。
Many Indian soldiers fought with Britain in WWI and many gave their lives.
多くの犠牲者を「死んだ」と表すのではなく、giveを使って「国のために命を捧げた」という表現にしているところが印象的です。

【合計ポイント】
4ポイント(2015/01/13)
【投稿者】
ふう

0 件のコメント:

コメントを投稿